Thursday, February 12, 2015

Current state of works. Estado actual de las obras. Moulovibazar Project

Today we want to offer an overall view of the current state of the works in Gyasnogor (Moulovibazar). With the help of numerous sponsors we are constructing three buildings simultaneously:

1. The Brothers House, almost completed thanks to the contribution of Aid to the Church in Need

2. The Boarding for girls, foundations completed, is currently a jungle of columns of iron and bamboo waiting for the cement to cover the ground floor. All of this is done with the help of Manos Unidas and Marist Solidarity Australia

3. The proper High School, whose works just started. We are at the level of excavation and laying foundations. Misean Cara, FMSI and Kindermissionswerk are helping us in this part of the project

Many thanks to all those who daily are interested in this project that will promote education of the sons and daughters of the tea plantations workers in the Moulovibazar - Sreemongol area. And many thanks to those who contribute with their wishes, their prayers and their money for this dream to become real.
Hoy queremos ofrecerles una vista de conjunto del estado actual de las obras en Gyasnogor (Moulovibazar). Con la ayuda de numerosos sponsors estamos construyendo tres edificios simultáneamente:

 1. La casa de los Hermanos, ya casi terminada gracias a la contribución de Ayuda a la Iglesia Necesitada

2. El internado para chicas, cimientos terminados, actualmente es una jungla de columnas de hierro y bambú a la espera de echar el cemento que cubra la planta baja. Todo ello hecho con la ayuda de Manos Unidas y Marist Solidarity Australia

3. La escuela secundaria, cuyos trabajos acabamos de empezar. Estamos a nivel de excavar y echar los cimientos. Misean Cara, FMSI y Kindermissionswerk nos están ayudando en esta parte del proyecto

Muchas gracias a todos los que se interesan a diario por este proyecto que intentará promover los niveles educativos de los hijos e hijas de los trabajadores de las plantaciones de té en la zona de Moulovibazar y Sreemongol. Y muchas gracias a quienes contribuyen con su recuerdo, su oración y su dinero para que este sueño se convierta en realidad.





Hostel for Girls

High School foundations

Brothers House