Thursday, November 27, 2014

A pleasant visit. Una grata visita





For a few days, we have had the pleasure to welcome Paul and Gueri, who have taken to heart our project and have come to see it in situ. Paul has written a book entitled "I hate vegetables' (No me gusta la verdure) whose sales will come entirely to finance the construction of our school. We have had a great time visiting the construction works, as well as some primary schools we are collaborating with. Intense days, full of surprises, smiles and fond memories. Thank you, Paul and Gueri, for your support.
Durante unos días hemos tenido el placer de acoger a Pablo y Gueri, dos personas que se han tomado a pecho nuestro proyecto y que han venido a verlo in situ. Pablo ha escrito un librito titulado “No me gusta la verdura” el producto de cuyas ventas va a venir íntegramente a financiar la construcción de nuestra escuela. Han sido unos días estupendos, en los que hemos visitado los trabajos de construcción, así como alguna de las escuelas primarias en cuyo sostenimiento estamos colaborando. Días intensos, llenos de sorpresas, sonrisas y buenos recuerdos. Gracias, Pablo y Gueri, por vuestro apoyo.




At the School gate. A las puertas de la escuela


Visiting our neighbours in Gyasnogor. Visitando a nuestros vecinos en Gyasnogor

Visiting the tea factory. Visita a la fabrica de te

Visiting the primary school at Phulchora. Visita a la escuela primaria de Phulchora