Friday, September 5, 2014

That’s the way the tea we drink is made. Así se fabrica el té que bebemos

Photos taken at the Moulovi Tea Estate in Gyasnogor, close to our future school.
Fotos tomadas en la plantacion de te Moulovi, en Gyasnogor, muy cerca de nuesta futura escuela


Taking the tea leaves to the factory. Llevando las hojas de té  a la fábrica


Weighing the tea leaves picked by women workers. Pesada del té recogido por las trabajadoras


The tea leaves collected during the day. hojas de te recogidas durante la jornada


Tea leaves must rest for a day. Hojas de té en reposo durante un día


\
The managers of the factory. Los encargados de la fábrica

Flame creating a hot air current to dry the leaves. Llama que crea corriente de aire caliente para secar las hojas
Grinding the tea leaves. Triturado de las hojas de té
Collecting the ground tea. Recogida del té ya triturado

Tea in sacks ready for transport to the marketplace in Chittagong. El té en sacos dispuesto para su transporte a la lonja de Chittagong