A year separates these two photos; on August 25, 2014 we put the first stone of our project in Moulovibazar; today, August 25, 2015 we have topped out what will be the high school. There is still much to do, probably another year of work, but what is done is done. A year full of happy and sad moments, works and efforts, people working with their hands, others with their moral and economic support. Comings, goings, visits, discussions, joys, misunderstandings, meetings, public relations, relations with neighbors, anxiety, paperwork, messages, surprises, miracles, plans, budgets, banks, visits to the tea plantations, disappointments, travelling, good people, shopping, contacts with primary schools, lawyers, notaries, dreams, decisions, expectations, some small unimportant accident... These are the threads which God is weaving this project with. And after the blessing on the second floor this morning, we have tasted a delicious sweet to soften the day and the work. My God protects us all.
Un año separa estas dos imágenes; el 25 de agosto de 2014 poníamos la primera piedra de nuestro proyecto en Moulovibazar; hoy, 25 de agosto de 2015 hemos cubierto aguas en lo que será la escuela secundaria. Todavía queda mucho por hacer, probablemente un año más de trabajo, pero lo hecho, hecho está. Un año lleno de momentos alegres y tristes, de trabajo y esfuerzo, de personas que han colaborado con su trabajo manual, con su apoyo moral y económico. Idas, venidas, visitas, discusiones, gozos, malentendidos, reuniones, relaciones personales, vecinos de buena voluntad, enfados, papeleo, mensajes, sorpresas, planos, sueños, presupuestos, bancos, visitas a las plantaciones de té, decepciones, viajes, gente buena, compras, contactos con las escuelas primarias, abogados, notarios, ilusiones, decisiones, esperanzas, algún pequeño accidente sin importancia… estos son los hilos con los que Dios está tejiendo este proyecto. Y después de echar la bendición al segundo piso que hoy cubriremos, nos hemos invitado a un riquísimo dulce para suavizar el día y el trabajo. Que Dios nos proteja a todos.
