Thursday, October 23, 2014

Start of the works of the hostel. Comienzo de las obras del internado




Here you can see the beginning of the works of the boarding school for girls in our land at Gyasnogor, Moulovibazar. We are digging what will be the foundations of the building. The workers are skilled masons, but we have also taken people from the nearby tea plantation, so that we are creating some jobs to help them improve their financial situation. Before starting digging, "cutting the earth" as they say here, we said a prayer with all the workers so that everything be well and there will be no accidents during the construction. And we also prayed for the boys and girls who one day will populate this place with their laughter, games and studies.
Aquí puedes ver el comienzo de las obras del internado para chicas en nuestro terreno de Gyasnogor, Moulovibazar. Estamos cavando lo que serán los cimientos del edificio. En la obra están trabajando, además de albañiles cualificados, gente de la vecina plantación de té, de manera que estamos creando algunos puestos de trabajo que les ayuden a mejorar su situación económica. Antes de excavar, de “cortar la tierra” como dicen aquí, hicimos una oración con todos los albañiles y obreros para que todo se desarrolle bien y que no haya accidentes durante la construcción. Y rezamos también por los niños y niñas que un día poblarán este lugar con sus risas, juegos y estudios.





No comments:

Post a Comment