Most of our neighbours in Giasnogor work in the tea plantation. Their salaries are not enough to cover essential expenses. As an example, look at these photos taken inside a house less than 50 meters from ours. After the heavy rains we are experiencing the last two weeks, the house is filled with water and water drops over them through the pierced roof. Children catch cold, soaked to the skin, the clay soil is flooded, and if it happens at night, sleep and rest are almost impossible. These are the deplorable conditions in which so many people live here. Thanks to some generous friends we will be able to help this family in particular, knowing that it is a drop in an ocean. But without this drop the ocean wouldn't be complete, don’t you think?
La mayoría de nuestros vecinos en Giasnogor trabajan en la plantación de té. Los salarios que cobran no les permiten ningún exceso e incluso no les llega para las cosas esenciales. Como ejemplo, valga esta foto tomada dentro de una casa a menos de 50 metros de la nuestra. Con las lluvias torrenciales que estamos teniendo durante las dos últimas semanas, la casa se les llena de agua y el agua les cae encima. Los niños cogen frío calados hasta los huesos, el suelo de barro se les encharca y agujerea, y si es por la noche, dormir y descansar es casi imposible. Estas son las condiciones deplorables en las que tantas gentes malviven. Gracias a algunas personas generosas vamos a poder ayudar a esta familia en concreto, sabiendo que es una gota en un océano. Pero sin esta gota el océano no estaría completo, ¿no es cierto?
No comments:
Post a Comment