The cyclone “Roanu” just went through Bangladesh leaving 30 dead and thousands of homeless. In our village of Giasnogor it has not been very strong, thanks to God. But we have had 36 hours of rain nonstop, sometimes torrential. There are no personal casualties, and just a few materials. For more than one entire day we have been secluded in the house and without electric power. Today, Sunday, it was the day to have our monthly nutrition program for malnourished under-5 children. Unable to do it in the village, as usual, because of the lousy state of the ground filled with water everywhere, we have had it for the first time in our own house. These photos are a proof of it.
El ciclón Roanu acaba de pasar por Bangladesh dejando una treintena de muertos y miles de gente sin hogar. En nuestro pueblo de Giasnogor no ha sido muy fuerte, gracias a Dios. Eso sí hemos tenido 36 horas seguidas de lluvia, a veces torrencial. No ha habido desgracias personales, y pocas materiales. Eso sí, durante más de un día entero hemos estado casi sin poder salir de casa y sin corriente eléctrica. Hoy, domingo, correspondía tener el programa mensual de nutrición para los menores de 5 años malnutridos. Ante la imposibilidad de hacerlo en el pueblo, como de costumbre, por el malísimo estado del terreno lleno de agua por todas partes, lo hemos tenido por primera vez en nuestra propia casa. Aquí queda constancia gráfica de ello.
No comments:
Post a Comment